چرا بسیاری از اسامی ایرلندی با o شروع می شوند ؟
جمعه, ۳۰ خرداد ۱۳۹۳، ۰۳:۰۵ ب.ظ
امروزه تنها افرادی که نام هایی با انتخاب خود دارند ، هنرپیشگان می باشند ، بقیه افراد داری نام هایی هستند که که والدینشان انتخاب کرده اند ، اگرچه ممکن است این نام ها گویای شخصیت آن ها نباشد.
نام اول ، یا نام کوچک ،همیشه توسط والدین برای کودک انتخاب می شود . زمانی این نام یک معنای خاص برای والدین داشت و ممکن بود بیان کننده ی شکل ظاهری کودک و یا احساس والدین باشد ، برای مثال ، «Sammuel» در زبان عبری که به معنای درخواست شده از خداوند می باشد ، و نام « Blanche» که در فرانسه برای لغت سفید به کار می رود .
با گسترش شهر ها و زیاد شدن افرادی که با یکدیگر در یک منطقه زندگی می کردند ، تشخیص افراد از یکدیگر بوسیله ی نام های آن ها مشکل گردید ، زیرا تعداد زیادی نام « John» و «William» و «David» وجود داشت .
فرض کنید دو نفر با نام « John» بودند که شما آن ها را می شناختید و برای معرفی « John» پسر «William» به شخص دیگر باید می گقتند من در مورد « John» پسر «William» صحبت می کنم ، بنابراین ایده تشخیص افراد از یکدیگر با ذکر نام پدر آن ها به وجود آمد. « John» مورد نظر به صورت « John» پسر «William» نامیده می شد و ممکن بود به طرق مختلف بیان شود . مانند «John William» یا «John Wilson» که تمام این ها دلالت دارد بر آن که « John» پسر «William» است .
در ایرلند پیشوند 'O به معنای (از) می باشد ، بنابراین زمانی که ایرلندی ها می خواستند بگویند « John» پسر «Brian» ، از پیشوند استفاده کرده و نام «John 'O Brian » را بیان می کردند . تمام اسامی ایرلندی که با 'O شروع می شوند ، از این شیوه تعیین هویت پسر بوسیله نام پدر ، به وجود آمده اند.
اسکاتلندی ها نیز از همین روش استفاده می کردند ، فقط پیشوند مورد استفاده ی آن ها Mac به معنای پسر بود ،که به صورت مختصر Mc به کار می رفت ، بنابراین «John McBrian» به معنای « John» پسر «Brian» بود .
روش های بسیاری برای تشکیل نام خانوادگی وجود داشته اند ، بعضی مواقع معرف مکانی بود که شخص زندگی می کرد . اگر توماس در نزدیکی جنگل یا درخت زار زندگی می کرد ، او را :« Thomas Wood» یا «Thomas Atwood» می نامیدند . بعضی مواقع نام خانوادگی از یک لقب مانند « Brown Drink Waters» و یا «Long Fellow» گرفته می شد . اگر بخواهید امروز نام خانوادگی خود را برگزینید ،چه اسمی را انتخاب می کنید ؟
- ۹۳/۰۳/۳۰